Nitrifying bacteria play a crucial role in the nitrogen cycle by converting ammonium salts into nitrates through a two-step process known as nitrification. This transformation makes nitrogen available in a form that plants can readily absorb and utilize for growth. By facilitating this conversion, nitrifying bacteria help maintain soil fertility and support healthy plant development.